旅行—— 就是為了放慢腳步，讓 平日疲憊的身心得以休息；而在旅程中找一間舒適的酒店，更是不可或缺的一欄，以下介紹的旅館，不管你是兩小口子或是家旅出遊，都可以令大家身體和心靈感得到窩心的療癒。
丸小ホテル
丸小溫泉旅館自1888年創立以來，如今 已承傳到第五代小山真司先生了。旅館 以和室及和洋室為主，裝修優雅細緻， 咖啡色的主調襯上微黃的榻榻米，給客 人一種摩登而和式的味道；晚餐是很有 心思的會席料理，前菜拼盤每款也很精 緻，蒸豚肉嫩滑美味，海鰻蒸飯惹味飽 肚，令人滿足。大浴場設有露天風呂， 也有免費的家族溫泉，貼心地照顧一家 大小，早餐是新鮮的野菜和當造的食材， 給客人元氣的新一天。
地：熊本県熊本市中央区上通町11-10
金：人一室包早餐，每房¥14,000起
網：連結
電：(81)096-353-1241
交：JR熊本站乘市內電車，在通筋町下車， 步行約6分鐘。
魚半旅館
住在魚半旅館大多會愛上唐津彎的美 景，因為每個房間都可望到湛藍的海 岸。全館只有廿四個房間，以和式及和 洋式為主，館內有café、賣店和夏天開 放的戶外泳池等。其中最推介的是館內 溫泉：位於唐津灣的魚半座享一百八十 度的海景溫泉，泡在微熱的溫泉中，看 著眼前寧靜無垠的水平線，大家就會了 解慢活的旅行，其實是種享受。
地：佐賀県唐津市浜玉町浜崎1669-55
金：二人一室包早晚餐，每房¥23,000起
網：連結
電：(81) 0955-56-6234
交：JR浜崎站步行約6分鐘
稲佐山観光ホテル
在日本旅行大多是說日文，能夠在平 戶這間溫泉旅館用廣東話和店家對 話，是一種很窩心的記憶吧！除了無 障礙的言語溝通外，旅館的設備和空 間也很舒適。旅館傳統樸實，房間也 明亮潔淨，館內設有餐廳、賣店、大 浴場；客人大可以在晚餐前，泡在溫 泉中，讓那暖呼呼的溫泉洗滌疲勞， 眼前盡是平戶港那美妙曲折的海岸 線，讓人心情也平和起來。
地：長崎県長崎市曙町40-23
金：二人一房包早餐， 每房¥16,000起
網：連結
電： (81)095-861-4155
交：JR長崎站(5號)乘往稻佐山 巴士約15分鐘，於観光ホ テル前下車；或JR長崎站 乘的士約10分鐘
雲仙小浜温泉 春陽館
來到這個小浜溫泉鄉，不難找到一間傳統而有特色的溫泉旅館，而春陽館就是其一。木調的大堂給客人一種熟悉而溫暖的感覺，走過長廊甫打開房門，昏黃的吊燈映照著格子窗，空氣中瀰漫著榻榻米的微香，懷舊的家具和門窗卻不失舒適感，豐富而精緻的和式早餐，更讓客人深深體會到傳統日式溫泉旅館的美好。
地：長崎県雲仙市小浜町北本町1680
金：二人一房包早餐，每房¥13,000起
網：連結
電：(81)0957-74-2261
交：小浜溫泉ターミナル步行約1分鐘；或JR諫早站駕車約40分鐘；或雲仙溫泉駕車約15分鐘
THE LUIGAN Spa & Resort
緊海邊的THE LUIGAN Spa & Resort是不少當地人度假的選擇，雖然它距離福岡市中心半小時車程，可是感受的卻是大自然謐靜的節奏，沒有城市的喧鬧。大堂以木色為基調配以紫紅、蛋黃和格子，帶點異國的風情，房間寬敞舒適；早上在the lounge on the water吃自助早餐時，一邊享受美食，一邊望著大片草地和藍天交接，就仿如在大自然中用餐一般，令人悠然自得。
地：福岡県福岡市東区西戸崎18-25
金：二人一房包早餐，每房¥13,000起
網：連結
電：(81)092-603-2525
交：JR海の中道站步行約3分鐘；或博多站乘免費接駁巴士約40分鐘；或福岡市駕車約35分鐘
想知道更多九洲的精選酒店或溫泉旅館，推介大家可以購買《九州達人天書2020革新版》！！！
